“这是史诗级的工程奇迹!”近日,加拿大博主丹尼尔·杜姆布里尔(Daniel Dumbrill)探访花江峡谷大桥,被眼前之景深深震撼。
“This is an epic engineering marvel!”Recently, Canadian blogger Daniel Dumbrill visited the Huajiang Canyon Bridge in Guizhou and was deeply impressed by the breathtaking sight.
这位在中国生活了17年的纪录片博主,深入贵州花江峡谷大桥,通过“骑行探访”与“桥下乘船”两种独特视角,全方位体验了这座“横竖都是世界第一”的超级工程。
A documentary creator who has lived in China for 17 years, Daniel explored the bridge through two unique perspectives — cycling across it and taking a boat beneath it — for a full, immersive experience of this world-class mega project that is“number one both vertically and horizontally.”
花江峡谷大桥两座桥塔间跨度1.4公里,下方没有任何支撑,整座桥如同悬在空中。桥体高度超过帝国大厦,并接近埃菲尔铁塔的两倍。丹尼尔感慨道,花江峡谷大桥不仅是一项震撼世界的工程奇迹,更是中国发展的生动缩影。
The Huajiang Canyon Bridge stretches 1.4 kilometers between its two towers, with no support beneath, making the entire structure appear as if it is suspended in midair. Its height surpasses that of the Empire State Building and is nearly twice the height of the Eiffel Tower.Daniel remarked that the Huajiang Canyon Bridge is not only an awe-inspiring engineering wonder that astonishes the world, but also a vivid symbol of China’s path toward modernization.
贵州日报天眼新闻记者李钰
编辑 李娟
二审 李劼
三审 田旻佳
道正网配资,配查信,十大炒股杠杆平台排名提示:文章来自网络,不代表本站观点。